Ugly (2013), Ugly (2013)(1)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{7283}{7339}Tata dzwonił?{7343}{7410}Nie.{7522}{7638}Co 5 minut policja przerywa |nasze zdjęcia, żšdajšc łapówki.{7642}{7728}Czy macie zezwolenie na zdjęcia?|- Mamy, sir!{7732}{7848}Uicilimy już opłaty, zarówno |dla gminy jak i policji.{7852}{7968}Ale to jest wydział dochodzeniowy, a|nie biuro skarg i zażaleń.{7972}{8058}Muszę tam wejć.|-Kim jeste?{8062}{8178}Jestem szwagrem pana Bose,|który jest szefem dochodzeniówki.{8182}{8268}W jakiej sprawie?|- To sprawa osobista.{8272}{8358}Zapytaj jego, on mnie zna.{8362}{8448}Sir...! Sir...!!{8452}{8597}Sir, kiedy ludzie kupujš karty |sim do telefonów komórkowych...{8601}{8687}...albo kiedy emigrujš,{8691}{8777}albo meldujš się w hotelu, |muszš podać swoje dane osobowe.{8781}{8897}Pozyskujemy te wszystkie dane i |wprowadzamy do systemu.{8901}{9047}Numer paszportu, numer ubezpieczenia społecznego,|telefon, prawo jazdy, numer rejestracyjny samochodu...{9051}{9167}... wszystkie te numery sš systematycznie|zestawiane i aktualizowane w naszych systemach.{9171}{9287}Więc, jeli potrzebujesz |danych o kimkolwiek...{9291}{9347}Szwagier...!{9351}{9467}... nie musimy już przeszukiwać|różnych biur, aby go znaleć.{9471}{9616}Musimy tylko wysłać przez telefon |unikalny numer obiektu...{9620}{9813}...a dostaniesz wszystkie informacje|o tej osobie na telefon w pięć minut.{9860}{9976}Mamo, sprawd, kiedy tata|przyjdzie po mnie.{9980}{10036}Możesz to sama zrobić.{10040}{10165}Ale nie mogę się do niego dodzwonić.{10609}{10665}Hej, nie ruszaj.{10669}{10813}Pozwól mi posprzštać...|- Nie, po prostu wyjd.{10819}{10875}Dlaczego zbiła dzbanek?!{10879}{10965}Dlaczego nie zadzwoniła do taty?{10969}{11025}A jak nie pozwolę ci z nim pójć?{11029}{11085}Wiem. Twoja TV jest ważniejsza.{11089}{11115}Nie pyskuj.{11119}{11247}Wiem, że nienawidzisz taty...|- Cicho!{11508}{11534}Kali..!{11538}{11594}Twoja mama jest w domu?{11598}{11654}Zaczekaj...{11658}{11714}Mamo, wujek dzwoni.{11718}{11807}Będę za 5 minut.{11988}{12074}Wpadnę na chwilę, ale wyjdę szybko.{12078}{12164}Dzi jest czas dla córki!{12168}{12251}Kali, czekaj.{12348}{12428}le pachnę?{12527}{12601}A teraz?{12617}{12700}Popraw włosy.{12707}{12793}Nadal czekam na zewnštrz.{12797}{12913}Wszyscy się ze mnie miejš,|ponieważ wiedzš kim jestem...{12917}{12973}Cholera! Szwagier.{12977}{13003}Musi być zajęty.{13007}{13123}Dyrektor castingu dzwoni |do mnie tylko w soboty...{13127}{13183}...kiedy mam spotkanie z córkš.{13187}{13273}Porozmawiam z nim.{13277}{13362}Pogadaj z nim!{13367}{13472}..niech w końcu zrozumie.{13516}{13692}Pieprzona suka! Traktuje mnie, jakbym|przyjechał porwać własnš córkę!{13696}{13782}Brzydkie słowo, tato...|10 rupii.{13786}{13842}Spokojnie...jestem w drodze.{13846}{13954}Tato!!|- Pierdolony korek..{13996}{14076}Jeste tam?{14086}{14178}Dobry żart, kole.{14206}{14410}Indyjskie kobiety majš na czole czerwonš|kropkę, ponieważ wszystko nagrywajš...!{14416}{14501}To pieprzony przycisk nagrywania!{14505}{14561}Powinienem tam być, stary.{14565}{14681}Jeste głupi, że dajesz mu pienišdze, tato?{14685}{14801}Nie jestem. I nawet |nie rozmawiam z moim synem.{14805}{14861}Nawet nie płacę jego czynszu.{14865}{14951}Ty nie, ale twoja żona tak.{14955}{15083}Mšdrze jest trzymać kobietę na smyczy.{15165}{15251}Zaczekaj, proszę...|twoja córka na linii.{15255}{15281}Co jest?{15285}{15341}Wiesz, że twój brat czeka na zewnštrz?{15345}{15371}Co powiedział?{15375}{15520}Shalini, nie ożeniłem się z tobš,|aby rozwišzywać twoje rodzinne problemy...{15524}{15610}albo zastraszać partnerów |biznesowych twojego ojca...{15614}{15670}...albo płacić kaucję za przyjaciół|twojego brata.{15674}{15754}Nie musisz!{15764}{15934}Ale kiedy każesz mu czekać na zewnštrz,|nęka mnie telefonami.{15944}{16060}Spiorę go tak mocno, że zapomni|jak wybierać pieprzony numer telefonu..{16064}{16180}..id wypić drinka i przestań mnie wkurzać..{16184}{16270}Potrzebuję pieniędzy.{16274}{16300}Po co?{16304}{16390}Asystent przyniesie ci|to, co potrzebujesz.{16394}{16450}Nie mam żadnych pieniędzy.{16454}{16539}Moje konto bankowe jest puste.{16543}{16599}Nudzę się siedzšc w domu...{16603}{16689}Twój samochód zawsze ma 5 litrów paliwa.{16693}{16809}Jak chcesz co jeszcze, powiedz |asystentowi.{16813}{16882}Rane!{17023}{17049}Sir!!{17053}{17147}Daj mi swój telefon{17532}{17644}Podaj herbatę Jego Wysokoci.{17922}{18038}Dlaczego się tu zatrzymalimy, tato?{18042}{18179}To tylko 5 minut, muszę|odebrać scenariusz.{18192}{18278}Tylko 5 minut. Proszę!{18282}{18368}Wiem ile trwa twoje 5 minut.{18372}{18487}Czy nie jedziemy do Imax'a na pištš?{18491}{18547}Która jest teraz godzina?{18551}{18577}Trzecia.{18581}{18667}Co będziemy robić przez |kolejne dwie godziny?{18671}{18727}Równie dobrze mogę załatwić |swojš drobnš sprawę.{18731}{18911}Dlaczego zabierasz mnie |zawsze wtedy, kiedy masz co do roboty...?{19001}{19057}OK, chod ze mnš.{19061}{19157}Nie chcę z tobš ić.{19241}{19330}Wow!. iPhone...!{19361}{19387}Wujek mi dał.{19391}{19447}Jaki to model?{19451}{19536}Dlaczego tracisz teraz czas?{19540}{19596}Idę, kochanie. Nie bšd zła.{19600}{19712}Zostań tu.|Wkrótce wrócę, ok?{19750}{19806}Taa, wszystko jedno. Id.{19810}{19896}Moja dziewczynka.{19900}{19956}Id!{19960}{20016}Okej. Nie ruszaj się stšd.{20020}{20087}Taa.{20230}{20346}Twój syn będzie tu w 5 minut...{20350}{20453}Daj spokój, przesadzasz!{20470}{20555}Mam jutro przesłuchanie do wspaniałego filmu.{20559}{20645}Jeli Bogini się do mnie umiechnie,|dostanę rolę!{20649}{20743}Wtedy zapłacę ci...{20769}{20861}.. wszystko razem!{21279}{21492}Na czarnym rynku, za iPhone albo iPad'a|możesz dostać niezły zysk od 5 do 6 kawałków!{21518}{21702}Więc jeli z jednej podóży przywieziemy |100 sztuk, to łatwe 5 lakhs.{21728}{21871}I możemy opłacić twojego |przyjaciela celnika.{21998}{22054}Mój szwagier jest na górze.{22058}{22193}Przemyca iPhony.|Dajcie mu porzšdne lanie!{22448}{22473}Gdzie jeste?{22477}{22560}Otwórz drzwi.{22567}{22653}Naprawdę się naczekałem!|- Wiesz, jakie sš korki...!{22657}{22764}OK, gdzie jest scenariusz?{22837}{22893}To naprawdę długi monolog.{22897}{23000}Po prostu to zapamiętaj.{23017}{23073}Dlaczego Kali nie ma w samochodzie?{23077}{23193}Co masz na myli?|-Drzwi samochodu były otwarte, a Kali tam nie było.{23197}{23284}Jasna cholera!!{23437}{23492}Musi gdzie tu być...{23496}{23567}Rahul!{23616}{23696}Hej, Rahul!{23766}{23862}Rahul... Hej, Rahul!{24066}{24212}Sir, w tym samochodzie była tam mała|dziewczynka...widziałe jš gdzie?{24216}{24332}Była tu mała dziewczynka, w tamym samochodzie... |widziałe jš? - Nic nie wiem.{24336}{24392}Widziałe małš dziewczynkę?|- Nie.{24396}{24452}W tym samochodzie...?|- Nie, sir.{24456}{24617}Widziałe małš dziewczynkę, w tym samochodzie...?|- Nie.{24665}{24863}Hej, była tam mała dziewczynka, w tym samochodzie|włanie tu... widziałe jš?{24875}{24987}Dzwoni twój telefon.|Odbierz.{25115}{25223}Hej...!|Pokaż swój telefon.{25235}{25318}Skšd go masz?{25325}{25442}Skšd go masz?|- Był tu gdzie...{25474}{25570}Skšd go, kurwa masz?{25714}{25770}Rahul...!{25774}{25860}Hej, Rahul... tutaj!|-Co się stało?{25864}{25920}Ten facet...|-Co...co?{25924}{26068}Nie podstawiaj mi nogi...|i łap tego skurwiela!{26104}{26182}Dorwij go!{26404}{26460}Stój, skurwielu!{26464}{26519}Łap go, Rahul!{26523}{26617}Stój, siostrojebco!{26883}{26984}Rahul, zatrzymaj go...!{27033}{27150}Zablokuj go z drugiej strony...!{27333}{27389}Hej... stój!!{27393}{27449}Rahul...!{27453}{27549}Nie pozwól mu uciec!{27812}{27885}Łap go!{28082}{28190}Twoje imię?|- Rahul Kapoor.{28202}{28318}Dlaczego twoje nazwisko jest tu|zapisane jako 'Varshney'?{28322}{28438}To moje prawdziwe nazwisko...|ale wolę używać 'Kapoor'!{28442}{28497}Dlaczego?{28501}{28557}Jest aktorem, sir...{28561}{28617}Nie przerywaj nam...!{28621}{28677}Aktorzy często tak robiš, sir.|-Co?{28681}{28797}Nazwisko rodowe i nazwisko sceniczne.|-Dlaczego?{28801}{28917}Więc jakie jest "nazwisko rodowe"|Amitabha Bachchana?{28921}{28977}On nie ma dwóch nazwisk.{28981}{29067}Dlaczego? Jest super gwiazdš...|Sir Bachchan...!{29071}{29187}Jednak wielu ma dwa nazwiska.|- To prawda, sir...{29191}{29367}Jak Akshay Kumar, prawdziwe imię Rajiv|Bhatia. Rajesh Khanna był Jatin...{29371}{29457}Taa, to prawda. Prawdziwe imię|Akshaya Kumara to Rajiv Bhatia.{29461}{29546}Nawet prawdziwe imię Dillipa Kumara|było Yusuf, prawda?{29550}{29606}Yusuf Khan!{29610}{29636}Ach... brat Yusuf!{29640}{29726}Jeetendra także miał jedno...|- Słusznie.{29730}{29786}Wystarczy spojrzeć jak się lini...{29790}{29900}...ten łajdak, maniak filmu!{29910}{30056}Więc, 'Kapoor' powiedz...|w jakim filmie grałe?{30090}{30146}Nie grałem!{30150}{30230}Nie grałe?{30240}{30326}Sir, czeka na dobrš rolę...{30330}{30386}A ty co robisz?{30390}{30535}Jestem producentem i |dyrektorem castingów, sir.{30539}{30595}Czym jest "casting"?{30599}{30758}Kiedy zaczynajš kręcić film| wybieram do niego aktorów.{30779}{30895}Więc ty decydujesz, czy bierzesz|Shahrukha Khana czy Salmana Khana...?{30899}{30985}Nie, sir...!|Zrozum, wszystkie wielkie gwiazdy...{30989}{31045}Shahrukhi i Salmany...!{31049}{31165}Tak, gwiazdy grajšce główne role.|Właciwie, one sš wstępnie wybrane.{31169}{31315}Jednak matka bohaterki, jej ojciec...|- "role charakterystyczne", sir...{31319}{31405}Albo stronnicy czarnego charakteru...{31409}{31494}li ludzie, którzy zostajš pobici...!{31498}{31584}Więc zasadniczo,|wybierasz częci zapasowe!{31588}{31704}Więc dlaczego w twojej obsadzie,|wcišż nie ma twojego przyjaciela... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • emaginacja.xlx.pl

    •