Ukryte pragnienia - Stealing Beauty (1996) [PL], Film, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25{36}{90}UKRYTE PRAGNIENIA{100}{300} Synchro by Ferenz{2570}{2669}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2670}{2714}To już Siena.{2795}{2821}Dziękuję.{3073}{3139}- Co pan wyprawia?|- Pani mi kogo przypomina.{3166}{3244}- Leciałem z paniš samolotem.|- Cholera!{3341}{3379}To dla pani.{6380}{6420}Jest tu kto?{8269}{8302}Diana?{8584}{8622}Lucy.{8680}{8763}- Czekalimy na telefon.|- Wzięłam taksówkę.{8775}{8822}Chod do rodka!{8853}{8933}Ian, wstawaj!|Lucy przyjechała!{9025}{9106}Nie mogę uwierzyć,|że jeste już taka duża.{9117}{9164}Minęły 4 lata.{9205}{9248}Jest Christopher?{9263}{9334}Miał przyjechać wczoraj,|na moje urodziny.{9366}{9459}Ale kręci się po Turcji|ze swoim kumplem Niccolo.{9472}{9538}- Niccolo Donatim?|- Pamiętasz go?{9547}{9566}Tak.{9577}{9620}Witaj, Lucy.{9780}{9842}- Witaj.|- Jak się masz?{9905}{9977}Wszystko jest takie,|jak zapamiętałam.{9989}{10027}Moje pszczoły.{10038}{10131}Nie przeszkadzaj im,|to zostawiš cię w spokoju.{10184}{10291}Wyremontowalimy starš stodołę.|Uwinęlimy się w 20 lat.{10303}{10392}Na poczštku nic tu nie było.|Ani wody, ani wiatła.{10430}{10516}Wszystkie pienišdze wydalimy|na zakup tej posiadłoci.{10523}{10559}Skšd ta decyzja?{10572}{10670}Muszę pracować. Te wzgórza kryjš|w sobie wielkš tradycję sztuki.{11131}{11167}Obok mieszka...{11178}{11280}Alex Parich. Stary przyjaciel.|Znał twojš matkę.{11302}{11359}- Ten pisarz?|- Bardzo choruje.{11388}{11433}Martwimy się o niego.{11567}{11659}Bšd cierpliwa.|Jestem trochę lamazarny.{11738}{11780}- Pomożesz mi?|- Jak?{11792}{11863}- Będę na ciebie patrzył.|- Byle nie bez przerwy.{11877}{11917}Nawet nie zauważysz.{11944}{11969}Rozgoć się.{12000}{12106}Popływaj. Jemy o zachodzie|słońca, ale przyjd wczeniej.{14271}{14298}Twój pantofel?{14345}{14421}Chyba tak.|My się znamy?{14448}{14477}Jestem Lucy.{14492}{14589}A ja Guillaume. Miło mi.|Przyjechała z wizytš?.{14601}{14639}Ian mnie rzebi.{14652}{14749}Pod tym pretekstem ojciec|wysłał mnie do Włoch.{14821}{14870}Gdzie senior Bruno?{14881}{14941}Chcę mu opowiedzieć sen.{14964}{15020}Nie zabrałe pantofla!{15111}{15209}- Dziękuję, mademoiselle.|- Idę popływać. Czeć.{17271}{17367}Bałam się, że utoniesz|i będę musiała cię wycišgać.{17377}{17414}Ty jeste Miranda.{17424}{17499}- Była już tu kiedy.|- Cztery lata temu.{17516}{17594}- Poznałam twojego brata.|- Nie mieszkam tu.{17620}{17726}Co roku przyjeżdżam do mamy|na urodziny, żeby jš pocieszyć.{17741}{17827}Christopher nie potrafi|wydostać się z Turcji.{17838}{17877}Jest z Niccolo?{17903}{17959}- Poznała go?|- Poprzednim razem.{17971}{18034}- Ty nie palisz?|- Raczej nie.{18046}{18121}- Richard nie znosi dymu.|- Kiedy wraca?{18134}{18188}- Kto?|- Twój brat.{18199}{18236}Kto wie?{18348}{18377}Richard!{18401}{18428}To jest...{18444}{18505}Córka Harmonów,|przyjaciół mamy.{18538}{18566}Lucy.{18577}{18655}Boże! Jeste córkš|Sary Harmon!{18667}{18730}Twoja matka|była wielkš poetkš.{18802}{18831}Jestem Richard Reed.{18844}{18939}- To dla mnie wielki zaszczyt.|- Mylisz mnie z matkš.{18951}{19034}To dzięki niej|postanowiłem zostać poetš.{19076}{19134}Chciałbym przez cały dzień...{19146}{19195}Wyrażać swe uczucia.{19209}{19261}- Piszesz wiersze?|- Nic podobnego.{19274}{19321}Nie mam twórczego zacięcia.{19366}{19455}Ale jestem prawnikiem artystów.|Takich, jak Miranda.{19469}{19508}Projektuję biżuterię.{19531}{19626}Kształcił mnie jeden palant|z Nowego Jorku. Był geniuszem.{19638}{19680}To twoje dzieło?{19706}{19783}Tak, stary rupieć.|Wskakujesz?{19796}{19899}- Jak się pływa, Lucy?|- Jak w Styksie.{20038}{20130}Słabo cię słyszę!|Jakby mówił z dna oceanu!{20199}{20242}Posłuchajcie tego.{20252}{20342}''Droga Noemi. W moim życiu|jest dwóch mężczyzn.''{20353}{20423}''Jeden daje mi|niewyobrażalne rozkosze...''{20434}{20505}''A potem zachowuje się,|jakbym nie istniała.''{20517}{20608}''Drugi jest bardzo czuły.|Ale seks? Zero!''{20658}{20752}''Okazuje miłoć|wyjšc pod moim oknem.''{20809}{20849}''Jestem rozdarta.''{20863}{20924}''Co mam robić?|Niezdecydowana.''{20994}{21024}wietne, co?{21105}{21138}Kto dzwonił?{21166}{21239}- Mirando, kto dzwonił?|- Christopher.{21258}{21331}- Co mówił?|- Że nie przyjadš.{21346}{21399}- Wcale?|- Nie wiem.{21409}{21486}Mieli w drodze jakie kłopoty.{21496}{21583}A to łobuzy.|Na pewno sš niegrzeczni.{21595}{21691}Z pewnociš,|jest już o wiele gorzej.{21930}{22030}Noemi prowadzi porady sercowe:|''Zwierz się Noemi''.{22044}{22091}Jest bardzo popularna.{22101}{22159}Mam zdjęcie mamy|w tej sukience!{22171}{22241}Po lubie|miała utyć ze szczęcia...{22252}{22346}I już nigdy jej nie włożyć.|Oczywicie nie utyła ani grama.{22416}{22495}Możesz włożyć jš na doroczne|przyjęcie u Donatich.{22758}{22806}Wyglšdasz jak Sara 20 lat temu.{22819}{22905}- Gdy pomagała nam w remoncie.|- Pomagała wam?{22916}{22994}No wiesz...|Pomiędzy kolejnymi skrętami.{23038}{23136}Chyba jest trochę za długa.|Stań tutaj. Upnę jš.{23274}{23342}Twoja matka|potrzebowała ryzyka.{23367}{23421}Podziwiałam jej brawurę.{23451}{23534}Była zupełnie inna niż ja.|Odważna.{23546}{23634}Nie jestem do niej podobna.|Ian też nie.{23680}{23776}Sšdzę, że przez 20 lat|bylimy sobie wierni.{23792}{23833}- Uwierzysz?|- Tak.{23844}{23884}Inni nie wierzš.{24121}{24153}Kryję jej sekret{24174}{24202}Głęboko{24266}{24321}Skrywałam go przez lata{24377}{24423}Zebrałam lady{24483}{24530}I przyjechałam{24630}{24684}Żeby odkryć prawdę{25409}{25480}Jej ojciec był dziwaczny.{25519}{25622}Nie obchodziła go moja sztuka.|Nie znosił rzeb Sary.{25683}{25752}Czemu nagle przysłał tu Lucy?{25774}{25839}Może sama chciała przyjechać.{25864}{25949}Wpakowała się|w towarzystwo starych pryków.{25960}{26002}Mów za siebie.{26041}{26127}Na pewno wolałaby uganiać się|po plaży za chłopakami.{26146}{26205}Chyba jest trochę poważniejsza.{26220}{26284}Albo, żeby chłopcy|ganiali za niš.{26309}{26402}Widziałam, jak wpatrywała się|w zdjęcie Christophera.{26451}{26515}A czemu nie?|Ma 19 lat.{26646}{26727}- Nie chce ci się spać?|- Ani trochę.{26739}{26833}Muszę skończyć suknię Daisy.|Póniej pogaszę wiatła.{26845}{26933}- Postaram się być cicho.|- Chod do mnie.{26971}{27020}Daj buzi na dobranoc.{27065}{27102}To wszystko?{27268}{27365}Ty też chyba|miała kiedy 19 lat.{27393}{27453}Raczej musiałam mieć.{29371}{29399}Proszę.{29452}{29560}Masz jeszcze te egzotyczne|papierosy, które wyczułem?{29735}{29759}Czeć.{30284}{30343}To nie jest|moja najlepsza sztuka.{30357}{30388}Podobała mi się.{30399}{30468}Ale włanie dzięki niej|mnie zapamiętajš.{30555}{30624}- Nie zarazisz się.|- Zawsze tak palę.{30635}{30695}Pewien doktor dał mi|3 miesišce życia.{30708}{30815}Drugi tylko tydzień.|Trzeci już dawno mnie pogrzebał.{30859}{30939}Sšdzę, że ten pierwszy|był najmšdrzejszy.{30988}{31028}To straszne.{31053}{31138}Chyba nie jeste jednš|z tych młodych moralistek.{31149}{31195}Co masz na myli?{31296}{31333}Seks.{31402}{31474}- Chyba nie jeste przeciw?|- Nie.{31518}{31578}Nic tak nie ubarwia życia.{31643}{31695}Może tylko dobra trawa.{31720}{31795}Nie wiem.|Niezbyt się na tym znam.{31814}{31877}- Na trawie?|- Nie. Na seksie.{31964}{32007}Z nikim jeszcze nie spała?{32024}{32099}- Nie.|- Taka piękna dziewczyna, jak ty?{32265}{32360}Pamiętasz zielone sandały,|które nosiła moja matka?{32389}{32421}Sandały?{32515}{32609}Raczej nie. Ale to możliwe.|Miała wspaniałe ciuchy.{32707}{32764}Była najlepiej ubranš poetkš.{32809}{32916}Między sesjami zdjęciowymi|pisała barwne wiersze.{33108}{33197}Dlaczego nie chciała|się z nikim przespać?{33235}{33315}Nie chodzi o to,|że nie chciałam.{33439}{33527}Powiedz. Niedługo będę|się cieszył tš wiedzš.{33572}{33651}Był pewien chłopak.|Bardzo go lubiłam.{33689}{33766}Poznałam go latem,|gdy miałam 15 lat.{33808}{33884}To był mój pierwszy|prawdziwy pocałunek.{33897}{33977}Pisywalimy do siebie|przez jaki czas.{34002}{34091}Raz napisał mi,|że czuje w sercu wilczy zew.{34114}{34191}Nauczyłam się|tego listu na pamięć.{34203}{34278}Nagle przestał pisać|i urwało się.{34346}{34435}A póniej umarła twoja mama|i wszystko się urwało.{34449}{34558}Wcale nie. Jej mierć|nie ma z tym nic wspólnego.{34571}{34647}- Wolę być sama.|- Lucy, Lucy!{34715}{34809}Nie podejmuje się takich|decyzji w tak młodym wieku.{34821}{34908}- Wcale się nie zdecydowałam.|- Musisz spotkać królewicza.{34930}{34977}Czekam na niego.{35065}{35093}Lucy...{35107}{35159}Przestań to powtarzać!{35196}{35235}Boisz się.{35377}{35424}Czego się boisz?{35472}{35559}Chodzi o co innego, prawda?|Widzę to.{35585}{35633}Wydajesz się...{35645}{35709}Jestem uspawana.|Idę spać.{35785}{35828}Zapomniałaby.{35971}{36015}Miłych snów.{36745}{36832}- Kogo ja widzę!|- Przeżyłem wspaniałš noc.{36845}{36877}Poznałe Lucy?{36920}{36984}Nie można się jej oprzeć.{36996}{37055}Skšd ten umieszek?{37077}{37128}- Jaki umieszek?|- Powiedz!{37290}{37343}Po prostu, rozmawialimy.{37366}{37414}Co ci powiedziała?{37434}{37530}Wydaje mi się,|że nie tyle, ile by mogła.{37577}{37616}Powiedz.{37645}{37716}- Nie dochowasz tajemnicy.|- Dochowam!{37777}{37845}- Co się dzieje?|- Nic.{37865}{37945}Noemi, co by powiedziała|o facecie, który kusi tajemnicš?.{37958}{38030}- Wcale cię nie kusiłem.|- Włanie, że tak.{38052}{38120}Chce ci jš wyjawić.|Zwierz się Noemi.{38309}{38393}Znajdmy Lucy przyjaciół,|nudzi się z takimi ramolami.{38403}{38452}Jestemy już tacy starzy?{38464}{38533}Nie przestawiłam|się jeszcze na wasz czas.{38543}{38595}- Napij... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • emaginacja.xlx.pl

    •