Uderzenie...Le Battant (1983) napisy DVDRip, ★ MOJE i TWOJE KINO

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{938}{997}- Dobranoc panu.|- Do jutra.{1022}{1097}{1571}{1610}Zamykamy, proszę pana.{1726}{1789}Jest mi naprawdę przykro,|ale muszę...{2368}{2406}Chcemy porozmawiać.{2459}{2557}Jeli chcecie utargu,|to musi być kiepsko z wami.{2612}{2684}Zabierz pienišdze.|Porozmawiajmy o przeszłoci.{2689}{2719}Przeszłoci?{2763}{2847}3 kwietnia, 1974 przy ul. Paix,{2855}{2929}dokonano napadu na jubilera|o nazwisku Chabry.{2952}{3006}Na pewno pamiętasz.{3023}{3062}Glina?{3078}{3127}Pracujemy dla pewnej organizacji,{3131}{3202}ale mamy zapełnione akta,|jak te w Prefekturze.{3206}{3237}Czasami nawet bardziej.{3241}{3334}W razie koniecznoci mamy dostęp|do elektronicznych danych.{3351}{3399}Do tego również.{3410}{3461}Kiedy to konieczne.{3490}{3545}Czasy się zmieniły, panie Mignot.{3553}{3589}Lubimy myleć, że to,{3594}{3717}co stracilimy w tradycji,|osišgnęlimy w skutecznoci.{3768}{3809}Czego chcesz?{3927}{4061}No więc, w 1974 był napad|na jubilera Chabry.{4065}{4124}Bronił się i został zabity|dwoma kulami.{4128}{4186}Jedna w brzuch, druga w serce.{4196}{4288}Z jego sejfu|znikła paczka diamentów,{4292}{4378}wyceniona na|cztery miliony franków.{4382}{4437}Nadšżasz za mnš?{4466}{4529}Nigdy nie odnaleziono diamentów.{4541}{4648}W końcu policja zatrzymała gangstera|z grubš kartotekš.{4675}{4808}Facet miał złš reputację,|słabe alibi i kiepskiego prawnika.{4823}{4873}Dostał 15 lat.{4891}{5000}Nazywał się Darnay,|i był twoim przyjacielem.{5036}{5098}Pięć miesięcy póniej|kupiłe to miejsce.{5103}{5158}Wygrałem na wycigach.{5162}{5207}Tak, wiemy.{5228}{5333}Darnay dostał zwolnienie warunkowe.|Wyjdzie za tydzień.{5365}{5434}Potrzebujemy informacji o nim.{5444}{5501}I chcemy diamentów.{5554}{5653}Słuchajcie, Darnay był moim|przyjacielem, to prawda.{5695}{5786}Ale po 1974|przestalimy się widywać.{5796}{5887}To kwestia różnicy pokoleń,|jeli wolicie.{5891}{5953}On jest o 10 lat młodszy.{5958}{5992}Sami widzicie.{6604}{6692}Wiesz, Mignot,|nie możemy się porozumieć.{6721}{6784}Byłoby lepiej,|jeli się zrozumiemy.{6891}{6924}Posłuchaj uważnie.{6928}{7015}Albo mówisz i wracasz bezpiecznie|do domu z utargiem,{7019}{7104}albo właciciel baru będzie|zabity przez chuliganów{7108}{7142}dla jego drobnych.{7184}{7238}Bšd rozsšdny, Mignot.{7244}{7282}Bšd racjonalistš.{7286}{7326}Nie masz wyboru.{7359}{7419}Nie wiem nic o Darnayu.{7464}{7519}Co mam mówić,|skoro nic nie wiem?!{7736}{7779}Spójrzmy prawdzie w oczy.{7783}{7850}Najczęciej upór i głupota|idš ramię w ramię.{7857}{7986}Wystawiłe jubilera Darnay'owi|dla żenujšcej prowizji.{8005}{8090}A Darnay zbierze cała pulę,|jak tylko wyjdzie.{8102}{8138}Pomyl.{9800}{9836}/Nikogo nie widać.{9840}{9892}/Żadnych glin,|/którzy udajš, że zapomnieli,{9896}{9952}/ani złodziei,|/którzy nie ufajš gliniarzom.{9956}{9988}/Ale wiem, że oni tu sš.{10000}{10058}/Mam 1000 franków|/i 10letni garnitur na sobie,{10062}{10122}/i co mi mówi,|/że najlepiej zachować spokój.{10127}{10168}/I zobaczyć co się stanie.{10858}{10968}UDERZENIE{13431}{13471}Jacques Darnay?{13477}{13516}Proszę z nami.{14958}{14998}Twój adres w Paryżu?{15002}{15058}Przeszukałe i nic nie znalazłe.{15062}{15117}Następnym razem rób to|według przepisów,{15121}{15182}albo własnoręcznie|wylę cię do szpitala.{15227}{15302}Masz 48 godzin,|by podać właciwy adres.{15313}{15340}Pierdol się.{15529}{15574}- Słucham?|- Z panem Mignot.{15580}{15645}- Nie ma go.|- Kiedy wróci?{15649}{15682}Nie wiem, jest chory.{15697}{15778}- Proszę o jego domowy numer.|/- Nie ma go w domu.{15782}{15857}- To gdzie jest?|- Nie wiem, czasem dzwoni...{17234}{17277}Zwolniony warunkowo.{17292}{17336}Wypucili mnie rano.{17462}{17524}Wpucisz mnie,|czy chcesz, abym tu stał?{17800}{17852}Przechodziłem przypadkiem.{17864}{17927}Mylałem, że się wyprowadziła.{18012}{18065}Nie masz męża ani dzieci?{18100}{18126}Nie.{18201}{18284}Mam wrażenie jakby tu|nic się nie zmieniło.{18288}{18330}Z wyjštkiem mebli.{18351}{18395}I mnie.{18402}{18458}Jestem o osiem lat starsza.{18487}{18530}To wszystko?{18560}{18607}Wszystko.{18610}{18664}To dużo.{18693}{18756}Nie mam nikogo|od pięciu miesięcy.{18774}{18874}Byłam dwa lata z hazardzistš,|zginšł w wypadku samochodowym.{18895}{18966}Straciłam też dziecko.{19077}{19154}Byli tu faceci,|którzy przypadkiem przechodzili.{19159}{19233}Kilku zatrzymało się na chwilę.{19269}{19309}A teraz?{19385}{19437}Teraz jest spokój.{19536}{19608}Ostatni raz,|kiedy dotykałem kobietę...{19666}{19714}był tutaj...{19733}{19775}osiem lat temu.{19959}{20013}O czym mylisz?{20056}{20145}Czy chcesz dotknšć mnie znowu.{20192}{20262}Ale to nieobowišzkowe.{21104}{21161}- Pracujesz dalej w...|- Nie.{21182}{21231}Jestem w Crazy Horse.{21244}{21296}- W szatni?|- Tak.{21326}{21375}Muszę ić.{21412}{21473}- Masz pienišdze?|- Tak.{21683}{21747}Gdyby potrzebował,|sš pod ręcznikami.{21786}{21845}Było lepiej niż pamiętam.{21849}{21887}Dla mnie też.{22229}{22284}- Słucham?|/- Z panem Mignot.{22288}{22320}Pan Mignot...{22324}{22372}- To pan dzwonił wczeniej?|/- Tak.{22376}{22426}Mam numer dla pana.{22488}{22528}Dziękuję.{22622}{22674}Wrócę o pištej.{22719}{22799}- Dlaczego o nic nie pytasz?|- Odpowiedziałby?{22813}{22878}- Nie.|- No włanie.{23046}{23084}Udanego dnia.{23237}{23289}/- Tak?|/- To ja, gdzie byłe?{23293}{23355}/- Ukrywam się.|/- Ukrywasz?{23359}{23431}/Tak. Poturbowało mnie|/kilku szczeniaków.{23435}{23487}/Uważaj, szukajš cię.{23493}{23563}/- Wypytywali mnie o...|/- Nie przez telefon.{23571}{23610}/Gdzie możemy się spotkać?{23614}{23685}/- Pamiętasz stare miejsce?|/- Tak.{23689}{23719}/Będę tam za 30 minut.{23723}{23786}/- Potrzebujesz czego?|/- A jak mylisz?{24936}{24980}Wyglšdasz uroczo.{24998}{25047}Mam to nosić 10 dni.{25052}{25107}Inaczej zostanš blizny.{25128}{25169}Byłaby szkoda.{25596}{25650}Nie jestem taki jak kiedy.{25655}{25697}Nie ma już ze mnie pożytku.{25701}{25748}To trwało osiem lat.{25777}{25915}Po omiu latach za bufetem,|nie masz już do tego siły.{25936}{26011}Skšd mogę wiedzieć,|byłem w więzieniu.{26138}{26168}A więc...{26197}{26276}poturbowało cię kilku szczeniaków.{26287}{26416}Dla kogo pracujš?|Lorca, Ruggeri, Martel?{26426}{26466}Raczej nie.{26470}{26530}Przyszli w godzinę zamknięcia.{26536}{26585}Byli bardzo opanowani.{26589}{26650}Wypytywali o ciebie i diamenty.{26657}{26751}Gdybym nie spróbował uciec,|nie byłoby mnie tutaj.{26791}{26874}- Jak wyglšdali?|- Wysoki kędzior i dwóch innych.{26898}{26989}- Jak uciekłe?|- Pchnšłem jednego i dopadłem drzwi.{26995}{27074}Strzelali do mnie.|Uciekłem i siedziałem cicho.{27214}{27294}- Kto mnie pocałował.|- Co ma do tego całowanie?{27304}{27374}Gdyby chcieli cię zastrzelić,|zrobiliby to.{27378}{27417}Pozwolili ci uciec.{27443}{27492}Tego włanie chcieli.{27551}{27600}- Jak tu dotarłe?|- Taksówkš.{27610}{27664}Mylisz, że przyczepili mi ogon?{27681}{27757}Mylę, że jeli cię pucili,|to mieli powód.{27908}{27988}Potrzebuje nowych papierów.|Odzyskam kamienie.{27999}{28060}Opuszczę kraj,|i kiedy będę bezpieczny,{28064}{28110}wylę ci twojš działkę.{28114}{28165}Nie pozwolš ci odejć.{28176}{28232}Jeli jechali za mnš,|to czekajš na zewnštrz.{28236}{28311}Kiedy uciekniesz, znajdš mnie|i zmuszš do mówienia.{28319}{28368}Trzeba przecišć ten wrzód.{28373}{28454}Nie chcę zaczynać wojny dlatego,|że jeste wystraszony.{28458}{28510}Włanie wyszedłem,|gliny siedzš mi na ogonie.{28514}{28554}Tak to wyglšda.{28626}{28690}- Odpuć sobie.|- I wyjedziesz bez kamieni?{28694}{28741}- Z nimi.|- Nie.{28755}{28789}Posłuchaj.{28793}{28878}Jeste pewny, że nie masz ogona|odkšd wyszedłe?{28898}{28979}Nie, ale ekipa jak ta,|może ledzić każdego.{28983}{29059}- Nie mieliby z tym problemu.|- Widzisz?{29103}{29162}Dobra.|Sprawdmy czy sš uzbrojeni.{29173}{29222}Jeste uzbrojony?{29278}{29315}Chodmy.{29638}{29672}Nie zapalaj.{30076}{30106}- Kubeł.|- Co?{30110}{30150}We kubeł ze mieciami.{30454}{30525}Kiedy ci powiem, rzucisz go|najdalej jak możesz.{30656}{30678}Teraz!{31002}{31046}- Idziesz?|- Gdzie oni sš?{31050}{31117}Powinni tu być,|ale przeliczylimy się.{31128}{31159}Chod.{31239}{31262}Nie rozumiem.{31266}{31330}Wracasz do Suzanne,|czy idziesz ze mnš? - Wracam.{31348}{31404}Nie ma ich, nie wiedzš,|gdzie się ukrywam.{31408}{31448}Jestem mniej pewny|o twoje miejsce.{31452}{31540}Teraz, gdy masz pewnoć,|możesz miało wpełznšć do nory.{31610}{31706}Mam 50 lat.|Nie chcę się w to mieszać.{31725}{31792}Zadzwoń jutro w sprawie papierów.{31798}{31877}Co do reszty...|nie licz na mnie{31904}{31960}Ucałuj Suzanne ode mnie.{31974}{32029}- Podwieć cię?|- Pojadę metrem.{33191}{33244}- Jedziemy do domu?|- Nie.{33281}{33346}Musisz wzišć kilkudniowe wakacje.{33350}{33388}Gdzie jedziemy?{33402}{33483}Przykro mi, nie chciałem cię|w to wmieszać.{33526}{33589}- Pamiętasz Pierrot?|- Mignot?{33619}{33740}Zabito go ostatniej nocy.|Chcš mnie przycisnšć.{33744}{33820}Nie mogę cię zostawić na widoku.|Możesz być następna.{33843}{33896}Chodzi o diamenty?{33936}{34008}Rouxel spotkał się ze mnš|trzy tygodnie temu.{34012}{34093}Nie wiedziałam, że wychodzisz|i nie rozumiałam tego.{34098}{34150}Teraz rozumiem.{34183}{34229}Został komisarzem.{34250}{34289}Jacques...{34327}{34388}Czy to ty zabiłe jubilera?{34392}{34431}Czytała gazety?{34435}{34548}Mówili, że Chabry zaskoczył mnie|przy sejfie i strzeliłem.{34554}{34630}- A ty, co mówiłe?|- Ja nic nie mówiłem.{34797}{34883}Przeczekasz kłopoty w Wersalu,|jest duży i doć daleko.{34926}{34978}Fajnie, jestem uciekinierkš.{34982}{... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • emaginacja.xlx.pl

    •